Convertidor de CSV a VCF: convierte una hoja de contactos en un archivo vCard

Sube o pega el CSV arriba y descarga el .vcf. La primera fila tiene que dar nombre a las columnas; la herramienta lee encabezados en inglés como First Name, Last Name, Mobile Phone, E-mail Address y Company, además de los formatos exactos que exportan Google Contactos y Outlook, incluidas las columnas Phone 1 - Value de Google con varios números separados por :::.

Cada fila se convierte en una entrada vCard 3.0, la versión definida en el RFC 2426 y la que exportan el propio iPhone y Google. Las comas, los puntos y coma y los saltos de línea dentro de un valor se escapan, y las líneas largas se pliegan a 75 bytes como exige el estándar, así que los nombres con tildes y las notas de varias líneas llegan intactos.

Convierte primero el CSV a .vcf, porque iPhone e iCloud importan vCards, no CSV. Luego envía el .vcf al móvil por AirDrop, correo o Archivos y ábrelo: iOS ofrece añadir todos los contactos. Para añadirlos a la vez en todos los dispositivos de la cuenta, usa Importar vCard en Contactos de iCloud.com, como describe la guía de iCloud de Apple.

En Android, abre el .vcf desde Archivos o impórtalo en la app Contactos. Google Contactos en la web importa tanto CSV como vCard, como explica su ayuda de importación, así que un .vcf hecho aquí también funciona allí.

Sube el archivo .xlsx directamente. La herramienta lee la primera hoja en tu navegador, números incluidos, así que los teléfonos que Excel guardó como números llegan como dígitos en vez de perderse. Excel no puede guardar un .vcf por sí solo; su lista de Guardar como incluye CSV pero no vCard.

Si la hoja tiene teléfonos sin el 0 inicial, que Excel quita a los números escritos en una celda General, la opción de formato internacional no puede recuperarlo. Da formato de Texto a la columna, vuelve a escribir o pegar los números y convierte de nuevo.

Un CSV es una tabla simple, un contacto por fila, definida de forma laxa en el RFC 4180; cada app nombra sus columnas a su manera. Un VCF es una lista de vCards, donde cada campo está etiquetado (TEL;TYPE=CELL, EMAIL, ORG) y un contacto puede tener cualquier número de teléfonos y correos. Los móviles y las apps de contactos importan vCards; las hojas de cálculo y los CRM prefieren CSV.

Para ir en sentido contrario, de la exportación de un móvil a una hoja de cálculo, usa el convertidor de VCF a CSV.